Film Suche
Wenn ich eine Muschel wäre. (jap. Antikriegsfilm)
Film Suche 21.03.2021 2:01:02
1 Kommentar(e) | 472 Klick(s) | Suche Film aus folgendem Genre:
Joachim (Gast) - sucht nach folgendem Film, kannst du helfen?
Dieser Film wurde im Nov. 1963 im Ard oder ZDF in deutscher Sprache gezeigt.
Wir bekamen an diesem Tag unseren Fernseher und deshalb wurde bis zum Sendeschluß geguckt.
Zdf und Ard wurden angeschrieben, aber ohne Ergebnus. Regisseur wurde auch benannt.
Ich war 12 Jahre alt.
In dem Film hatte ein Schauspieler einen Papageien auf der Schulter, der immer plapperte:
"Mitsushima, wir wollen zusammen nach Hause gehen"
Wer weiß was?
Der Film wurde als Remake erneut gedreht. Diese Version meine ich aber nicht.
Selbst das jap. Kulturinstitut in Köln konnte nicht weiterhelfen.
Ich suche die deutsche Version.
Der Film ist existent. Ausschnitte hatte ich schon gesehen.
Wer kann weiterhelfen?
Wir bekamen an diesem Tag unseren Fernseher und deshalb wurde bis zum Sendeschluß geguckt.
Zdf und Ard wurden angeschrieben, aber ohne Ergebnus. Regisseur wurde auch benannt.
Ich war 12 Jahre alt.
In dem Film hatte ein Schauspieler einen Papageien auf der Schulter, der immer plapperte:
"Mitsushima, wir wollen zusammen nach Hause gehen"
Wer weiß was?
Der Film wurde als Remake erneut gedreht. Diese Version meine ich aber nicht.
Selbst das jap. Kulturinstitut in Köln konnte nicht weiterhelfen.
Ich suche die deutsche Version.
Der Film ist existent. Ausschnitte hatte ich schon gesehen.
Wer kann weiterhelfen?
Kaufe dir eine zweite Telefonnummer um SMS Verifizierungen für WhatsApp, Tinder, Instagram, Telegram und allen online Diensten zu erhatlen.
! Jetzt helfen diesen Film wieder zu finden !
+Kommentar eintragen
Natürlich völlig kostenlos! Keine Registrierung nötig!
RM - schrieb am 21.03.2021 3:48:22 Uhr
Der Film heißt richtig "Ich möchte eine Muschel sein". Die synchronisierte Fassung könnte noch im NDR-Archiv sein.
In Japan ist der Film auf DVD erschienen. Man kommt nicht so leicht heran, aber es ist nicht unmöglich.
https://www.amazon.co.jp/dp/B001CSMGQU/
Es scheint auch eine japanische Fassung mit englischen Untertiteln zu geben:
https://dvdlady.com/dvd/i-want-to-be-a-shellfish-1959-with-english-subtitles-on-dvd/
Mit einigem Aufwand ließe sich daraus wohl eine Version mit deutschen Untertiteln erstellen, indem man die Untertitel extrahiert und maschinell übersetzt.