Story über Geflüchtete aus Vietnam, Freundschaft und Liebe

Hallo, habe den Film ca 2011 oder 2010 oder etwas früher auf einem Filmfest gesehen (dessen Archiv leider nicht so lange zurückreicht...), bekam in Deutschland dann keinen Verleih und lief nicht im Kino, kann mich nicht an den Titel erinnern: Eine reizende (polnischstämmige?) Haushaltshilfe in Holland (?), deren beste Freundin bei Adoptiveltern aufwuchs und aus Vietnam (?) stammt, arbeitet bei reichem älteren weißen Paar, das immer sehr stolz von einem erfolgreichen Sohn erzählt. Irgendwann begegnet die Putzkraft dem Sohn, der sich als asiatischstämmig herausstellt (sehr lustige Szene: Sie trifft auf einen fremden nackten jungen Mann in der Küche, zückt erschrocken ein Messer weil sie an Einbrecher denkt, er ruft: Ich bin der Sohn! Sie ruft: But you're a Chinaman! weil sie nicht wusste, dass er adoptiert ist und einen anderen Background hat. Die beiden scheinen sich zunächst zu hassen, er ist arrogantes rich kid, sie sich fleißig hocharbeitende Servicekraft, doch die wachsende unterschwellige Anziehung ist spürbar. Gleichzeitig findet sie mithilfe eines Fotos ihrer besten Freundin heraus, dass es sich bei dem Mann um den Bruder der Freundin handelt - Familie flüchtete vor dem Vietnamkrieg (?), die Kinder sind getrennt zur Adoption freigegeben worden, der jüngere Sohn weiß noch nicht mal dass er eine Schwester hatte, diese weiß es aber noch. Die nette Protagonistin muss nun entscheiden, ob und wie sie den beiden sagt, das sie Geschwister sind - die eine ist ihre beste Freundin, der andere wird ihr Liebhaber (auch schöne Szene: erste körperliche Annäherung bei einem regnerischen "Walking the dog", das gehört zu ihren Aufgaben als Haushaltshilfe, er läuft ihr nach einem Wortgefecht hinterher und gibt ihr die Plastik-Hundekottüten, sie wirft sie ihm wütend an den Kopf, dann endlich befreiendes körperliches Zusammenfinden ;)). Sehr hübscher Film, ich glaube von einer Regisseurin, schätze mal eine Niederländerin, habe schon viel recherchiert, bislang ohne Erfolg. (Vielleicht auch Belgien...?) Danke!!