Älterer japanischer/chinesischer Mann verliebt sich in Theaterschauspielerin

Hallo,
also gesehen habe ich den Film auf ARTE, wahrscheinlich vor ungefähr 5-10 Jahren. Der Zeitraum ist sehr vage, leider. Ich kann mich an folgendes erinnern: Eine junge Frau, Theaterschauspielerin, lebt in einer Wohnung. Ihr Nachbar, vielleicht auch der Hausmeister, ist ein älterer japanischer/chinesicher Mann. Anfangs treffen sie sich wohl nur flüchtig. Im laufe des Films entwickelt sich eine art Beziehung. Man erfährt, dass die Frau Theaterschauspielerin ist, jedoch nur die Zweitbesetzung. Eine Schlüsselszene ist mir besonders im Gedächtnis geblieben. Sie will sich das Leben nehmen mit einer Überdosis an Tabletten, jedoch hat der Mann vorher Reis in die Dose gefüllt. Aus Wut beisst sie ihm darauf in die Hand, als sie merkt, dass er das gemacht hat. An weitere Details kann ich mich leider nicht erinnern. Für Hilfe wäre ich sehr dankbar!