wahrscheinlich ein drama, zwischen 1998-2002

ich kann mich bei dem film nur an eine bestimmte szene erinnern. vater (sehr alt) und sohn (auch veraltet) sitzen am wasser und unterhalten sich. (ich weiß leider nicht mehr über was aber ich denke über frühere zeiten) ich glaube sie beobachten den sonnenaufgang, auf jeden fall schimmert die sonne in einem warmen orange. der sohn erzählt etwas und nachdem er eine frage stellt und keine antwort kommt fragt er mehrfach "paps?" dann schwängt die kamera zum vater. der friedlich eingeschlafen ist. der sohn realisiert das und fängt an zu weinen. er bricht nicht in tränen aus sondern es ist ein schweigendes akzeptierendes weinen. schwer auszudrücken.. ich hoffe es sind genug informationen.